"dbm" --- Interfaces to Unix "databases"
****************************************

**소스 코드:** Lib/dbm/__init__.py

======================================================================

"dbm" is a generic interface to variants of the DBM database ---
"dbm.gnu" or "dbm.ndbm".  If none of these modules is installed, the
slow-but-simple implementation in module "dbm.dumb" will be used.
There is a third party interface to the Oracle Berkeley DB.

exception dbm.error

   지원되는 각 모듈에 의해 발생할 수 있는 예외를 포함하는 튜플. 역시
   "dbm.error"라고 이름 붙인 고유한 예외를 첫 번째 항목으로 갖고 있습
   니다 --- "dbm.error"가 발생할 때 이것이 사용됩니다.

dbm.whichdb(filename)

   This function attempts to guess which of the several simple
   database modules available --- "dbm.gnu", "dbm.ndbm" or "dbm.dumb"
   --- should be used to open a given file.

   다음 값 중 하나를 반환합니다:

   * 읽을 수 없거나 존재하지 않아 파일을 열 수 없으면 "None"

   * 파일 형식을 추측할 수 없으면 빈 문자열("''")

   * 필요한 모듈 이름을 포함하는 문자열, 가령 "'dbm.ndbm'"이나
     "'dbm.gnu'"

   버전 3.11에서 변경: *filename* accepts a *path-like object*.

dbm.open(file, flag='r', mode=0o666)

   데이터베이스를 열고 해당 데이터베이스 객체를 반환합니다.

   매개변수:
      * **file** (*path-like object*) -- 열 데이터베이스 파일. 데이터
        베이스 파일이 이미 존재하면, "whichdb()" 함수를 사용하여 유형
        을 판별하고 적절한 모듈이 사용됩니다; 존재하지 않으면, 위에 나
        열된 것 중 임포트 할 수 있는 첫 번째 서브 모듈이 사용됩니다.

      * **flag** (*str*) --

        * "'r'" (기본값): Open existing database for reading only.

        * "'w'": Open existing database for reading and writing.

        * "'c'": Open database for reading and writing, creating it if
          it doesn't exist.

        * "'n'": Always create a new, empty database, open for reading
          and writing.

      * **mode** (*int*) -- The Unix file access mode of the file
        (default: octal "0o666"), used only when the database has to
        be created.

   버전 3.11에서 변경: *file* accepts a *path-like object*.

"open()"이 반환한 객체는 "dict"와 같은 기본 기능을 지원합니다; 키와 해
당 값을 저장, 조회 및 삭제할 수 있으며, "get()"과 "setdefault()" 메서
드뿐만 아니라 "in" 연산자와 "keys()" 메서드도 사용할 수 있습니다.

키와 값은 항상 "bytes"로 저장됩니다. 이는 문자열이 사용될 때 저장되기
전에 기본 인코딩으로 묵시적으로 변환됨을 의미합니다.

이 객체는 "with" 문에서도 사용되도록 지원해서, 완료될 때 자동으로 닫힙
니다.

버전 3.2에서 변경: 이제 모든 "dbm" 백엔드에서 "get()"과 "setdefault()"
메서드를 사용할 수 있습니다.

버전 3.4에서 변경: "open()"이 반환한 객체에 컨텍스트 관리 프로토콜에
대한 기본 지원을 추가했습니다.

버전 3.8에서 변경: 읽기 전용 데이터베이스에서 키를 삭제하면 "KeyError"
대신 데이터베이스 모듈 특정 예외가 발생합니다.

다음 예제는 일부 호스트 명과 해당 제목을 기록한 다음, 데이터베이스의
내용을 인쇄합니다:

   import dbm

   # Open database, creating it if necessary.
   with dbm.open('cache', 'c') as db:

       # Record some values
       db[b'hello'] = b'there'
       db['www.python.org'] = 'Python Website'
       db['www.cnn.com'] = 'Cable News Network'

       # Note that the keys are considered bytes now.
       assert db[b'www.python.org'] == b'Python Website'
       # Notice how the value is now in bytes.
       assert db['www.cnn.com'] == b'Cable News Network'

       # Often-used methods of the dict interface work too.
       print(db.get('python.org', b'not present'))

       # Storing a non-string key or value will raise an exception (most
       # likely a TypeError).
       db['www.yahoo.com'] = 4

   # db is automatically closed when leaving the with statement.

더 보기:

  모듈 "shelve"
     문자열이 아닌 데이터를 저장하는 지속성 모듈.

개별 서브 모듈은 다음 섹션에서 설명합니다.


"dbm.gnu" --- GNU 데이터베이스 관리자
=====================================

**소스 코드:** Lib/dbm/gnu.py

======================================================================

The "dbm.gnu" module provides an interface to the GDBM (GNU dbm)
library, similar to the "dbm.ndbm" module, but with additional
functionality like crash tolerance.

참고:

  The file formats created by "dbm.gnu" and "dbm.ndbm" are
  incompatible and can not be used interchangeably.

exception dbm.gnu.error

   I/O 에러와 같은 "dbm.gnu" 특정 에러에서 발생합니다. 잘못된 키 지정
   과 같은 일반적인 매핑 에러에 대해서는 "KeyError"가 발생합니다.

dbm.gnu.open(filename, flag='r', mode=0o666, /)

   GDBM 데이터베이스를 열고 "gdbm" 객체를 반환합니다.

   매개변수:
      * **filename** (*path-like object*) -- 열 데이터베이스 파일.

      * **flag** (*str*) --

        * "'r'" (기본값): Open existing database for reading only.

        * "'w'": Open existing database for reading and writing.

        * "'c'": Open database for reading and writing, creating it if
          it doesn't exist.

        * "'n'": Always create a new, empty database, open for reading
          and writing.

        데이터베이스를 여는 방법을 제어하기 위해 다음과 같은 추가 문자
        가 추가될 수 있습니다:

        * "'f'": 데이터베이스를 빠른 모드로 엽니다. 데이터베이스로의
          쓰기는 동기화되지 않습니다.

        * "'s'": 동기화 모드. 데이터베이스 변경 사항이 파일에 즉시 기
          록됩니다.

        * "'u'": 데이터베이스를 잠그지 않습니다.

        모든 플래그가 모든 버전의 GDBM에서 유효한 것은 아닙니다. 지원
        되는 플래그 문자의 목록은 "open_flags" 멤버를 참조하세요.

      * **mode** (*int*) -- The Unix file access mode of the file
        (default: octal "0o666"), used only when the database has to
        be created.

   예외 발생:
      **error** -- 유효하지 않은 *flag* 인자가 전달될 때.

   버전 3.11에서 변경: *filename* accepts a *path-like object*.

   dbm.gnu.open_flags

      A string of characters the *flag* parameter of "open()"
      supports.

   "gdbm" objects behave similar to *mappings*, but "items()" and
   "values()" methods are not supported. The following methods are
   also provided:

   gdbm.firstkey()

      이 메서드와 "nextkey()" 메서드를 사용하여 데이터베이스의 모든 키
      를 순회할 수 있습니다. 순회는 GDBM의 내부 해시값 순이며, 키의 값
      으로 정렬되지 않습니다. 이 메서드는 시작 키를 반환합니다.

   gdbm.nextkey(key)

      순회에서 *key* 뒤에 오는 키를 반환합니다. 다음 코드는 메모리에
      모든 키를 포함하는 리스트를 만들지 않고, 데이터베이스 "db"의 모
      든 키를 인쇄합니다:

         k = db.firstkey()
         while k is not None:
             print(k)
             k = db.nextkey(k)

   gdbm.reorganize()

      많은 삭제를 수행한 후에, GDBM 파일이 사용하는 공간을 줄이려면,
      이 루틴이 데이터베이스를 재구성합니다. "gdbm" 객체는 이 재구성을
      사용할 때 외에는 데이터베이스 파일의 길이를 줄이지 않습니다; 그
      렇지 않으면, 삭제된 파일 공간이 유지되고 새 (키, 값) 쌍이 추가될
      때 재사용됩니다.

   gdbm.sync()

      데이터베이스가 빠른 모드로 열렸을 때, 이 메서드를 사용하면 기록
      되지 않은 데이터가 디스크에 기록됩니다.

   gdbm.close()

      GDBM 데이터베이스를 닫습니다.


"dbm.ndbm" --- 새 데이터베이스 관리자(New Database Manager)
===========================================================

**소스 코드:** Lib/dbm/ndbm.py

======================================================================

"dbm.ndbm" 모듈은 NDBM (New Database Manager) 라이브러리에 대한 인터페
이스를 제공합니다. 이 모듈은 "고전적인" NDBM 인터페이스나 GDBM (GNU
dbm) 호환 인터페이스와 함께 사용할 수 있습니다.

참고:

  The file formats created by "dbm.gnu" and "dbm.ndbm" are
  incompatible and can not be used interchangeably.

경고:

  The NDBM library shipped as part of macOS has an undocumented
  limitation on the size of values, which can result in corrupted
  database files when storing values larger than this limit. Reading
  such corrupted files can result in a hard crash (segmentation
  fault).

exception dbm.ndbm.error

   I/O 에러와 같은 "dbm.ndbm" 특정 에러에서 발생합니다. 잘못된 키 지정
   과 같은 일반적인 매핑 에러에 대해서는 "KeyError"가 발생합니다.

dbm.ndbm.library

   사용된 NDBM 구현 라이브러리의 이름.

dbm.ndbm.open(filename, flag='r', mode=0o666, /)

   NDBM 데이터베이스를 열고 "ndbm" 객체를 반환합니다.

   매개변수:
      * **filename** (*path-like object*) -- 데이터베이스 파일의
        (".dir"이나 ".pag" 확장자가 제거된) 이름(basename)입니다.

      * **flag** (*str*) --

        * "'r'" (기본값): Open existing database for reading only.

        * "'w'": Open existing database for reading and writing.

        * "'c'": Open database for reading and writing, creating it if
          it doesn't exist.

        * "'n'": Always create a new, empty database, open for reading
          and writing.

      * **mode** (*int*) -- The Unix file access mode of the file
        (default: octal "0o666"), used only when the database has to
        be created.

   "ndbm" objects behave similar to *mappings*, but "items()" and
   "values()" methods are not supported. The following methods are
   also provided:

   버전 3.11에서 변경: Accepts *path-like object* for filename.

   ndbm.close()

      NDBM 데이터베이스를 닫습니다.


"dbm.dumb" --- 이식성 있는 DBM 구현
===================================

**소스 코드:** Lib/dbm/dumb.py

참고:

  "dbm.dumb" 모듈은 더욱 강인한 모듈을 사용할 수 없을 때 "dbm" 모듈에
  대한 최후의 대체 폴백으로 사용됩니다. "dbm.dumb" 모듈은 속도를 위해
  작성되지 않았으며 다른 데이터베이스 모듈만큼 많이 사용되지는 않습니
  다.

======================================================================

"dbm.dumb" 모듈은 완전히 파이썬으로 작성된 지속적인(persistent) "dict"
와 유사한 인터페이스를 제공합니다. "dbm.gnu"와 같은 다른 "dbm" 백엔드
와 달리, 외부 라이브러리가 필요하지 않습니다.

"dbm.dumb" 모듈은 다음과 같은 것들을 정의합니다:

exception dbm.dumb.error

   I/O 에러와 같은 "dbm.dumb" 특정 에러에서 발생합니다. 잘못된 키 지정
   과 같은 일반적인 매핑 에러에 대해서는 "KeyError"가 발생합니다.

dbm.dumb.open(filename, flag='c', mode=0o666)

   Open a "dbm.dumb" database. The returned database object behaves
   similar to a *mapping*, in addition to providing "sync()" and
   "close()" methods.

   매개변수:
      * **filename** --

        The basename of the database file (without extensions). A new
        database creates the following files:

        * "*filename*.dat"

        * "*filename*.dir"

      * **flag** (*str*) --

        * "'r'": Open existing database for reading only.

        * "'w'": Open existing database for reading and writing.

        * "'c'" (기본값): Open database for reading and writing,
          creating it if it doesn't exist.

        * "'n'": Always create a new, empty database, open for reading
          and writing.

      * **mode** (*int*) -- The Unix file access mode of the file
        (default: octal "0o666"), used only when the database has to
        be created.

   경고:

     파이썬 AST 컴파일러의 스택 깊이 제한으로 인해, 충분히 큰/복잡한
     항목이 있는 데이터베이스를 로드할 때 파이썬 인터프리터가 충돌할
     수 있습니다.

   버전 3.5에서 변경: *flag*이 "'n'" 일 때, "open()"은 항상 새 데이터
   베이스를 만듭니다.

   버전 3.8에서 변경: A database opened read-only if *flag* is "'r'".
   A database is not created if it does not exist if *flag* is "'r'"
   or "'w'".

   버전 3.11에서 변경: *filename* accepts a *path-like object*.

   "collections.abc.MutableMapping" 클래스가 제공하는 메서드 외에도,
   다음 메서드를 제공합니다:

   dumbdbm.sync()

      Synchronize the on-disk directory and data files.  This method
      is called by the "Shelve.sync()" method.

   dumbdbm.close()

      데이터베이스를 닫습니다.
